译联医学组呼吸科伟哥与肺动脉高压

（题图来自：译联医学组）

版块说明

译联医学翻译版块内容包括转载其他自媒体文章及译联大学黄埔学院学员原创分享，为医学翻译从业者和爱好者提供学习材料。

医言E语是由南方医科大学外国语学院师生创办的医学专业和外语学习，专注于人体系统、疾病及治疗、医学文章等内容推介。

我们将每日推介一篇医言E语内的文章，并在文章后面的学习讨论区展示译联大学黄埔学院学员们的相关精彩评论~

客官们走过路过千万不要错过哦(￣︶￣)↗

文章推介

本部分内容转载自医言E语

欢迎大家扫码:-P

点击底部阅读原文可获得文章音频~

导读：年12月9日下午，韩国国会正式通过朴槿惠弹劾案，这位总统大妈被正式停职。↓

（图片来源：腾讯新闻）

从励志女领袖到闺蜜门、伟哥门主角再到现在沦为停职总统，这位朴大妈的传奇人生确实引人深思……嗯，她前些日子被曝光的伟哥事件，小编对此还记忆犹新呢↓

不不不，老司机们别想歪，小编可是一本正经地来科普的。

据称，朴大妈当时购买伟哥(Viagra)是为“应对（年）5月位于海拔——米的非洲三国之行，是作为高山病治疗药而购买的”。可能在吃瓜群众们眼中，伟哥只是治疗男子阴茎勃起功能障碍(erectiledysfunction)的有效药物，孰不知，它也可用于治疗肺动脉高压(pulmonaryarterialhypertension)和高原反应(altitudesicknessoracutemountainsickness,AMS)。

下面小编就来给大家科普一下~~~

1.伟哥是啥？WhatisViagra?

(z.xiziwang.net)

Sildenafil,soldasViagraandothertradenames,isamedicationusedtotreaterectiledysfunctionandpulmonaryarterialhypertension.(Wikipeida)

枸橼酸西地那非，商品名为伟哥（威而刚），我国处方药名为艾万可，是一种可用于治疗勃起功能障碍及肺动脉高压的口服药物。

美国科学院院士费里德·穆拉德(FeridMurad)博士在20世纪70年代末发现，一氧化氮能够促使心血管扩张。根据他的理论，美国辉瑞公司研发了伟哥。费里德·穆拉德不仅因这一发现获得了年诺贝尔医学/生理学奖，还被称为“伟哥之父”。

然而，穆拉德博士并不喜欢这一称呼。他表示，治疗勃起障碍只是伟哥功效中的一小部分。

维基百科中列举了伟哥的以下几个医疗用途(medicaluses)：

Sexualdysfunction

性功能障碍

Theprimaryindicationofsildenafilistreatmentoferectiledysfunction(inabilitytosustainasatisfactoryerectionto







































北京治疗白癜风好的正规医院
北京看白癜风疗效好医院